Зашифрование и расшифрование
Информация, которая может быть прочитана, осмыслена и понята без каких-либо специальных мер, называется открытым текстом (plaintext, clear text). Метод искажения открытого текста таким образом, чтобы скрыть его суть, называется зашифрованием 1 (encryption или enciphering). Зашифрование открытого текста приводит к его превращению в непонятную абракадабру, именуемую шифртекстом (ciphertext). Шифрование позволяет скрыть информацию от тех, для кого она не предназначается, несмотря на то, что они могут видеть сам шифртекст. Противоположный процесс по обращению шифртекста в его исходный вид называется расшифрованием (decryption или deciphering). 2
Рисунок 1 иллюстрирует это.
Рис. 1
1 В большинстве случаев русский термин шифрование является синонимом зашифрования, но иногда обозначает криптографический процесс в целом, – здесь и далее прим. пер.
2 Не следует путать расшифрование с дешифрованием: первое обозначает обращение шифртекста в открытый текст при помощи ключа, второе – без знания ключа путём криптоанализа.